ルカによる福音書 19:19 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ そこでこの者にも、『では、あなたは五つの町のかしらになれ』と言った。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁹ 『よし！おまえには５つの都市を治めてもらおう！』

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ そこでこの者にも、『では、あなたは五つの町のかしらになれ』と言った。

リビングバイブル

¹⁹ 『よくやった！　おまえには五つの町を治めてもらおう。』王は上きげんで言いました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ 主人は、『お前は五つの町を治めよ』と言った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁹ 王はこの家来に言った。『よし！お前には、5つの都市を治めさせよう！』

聖書 口語訳

¹⁹ そこでこの者にも、『では、あなたは五つの町のかしらになれ』と言った。

ルカによる福音書 19:19 相互参照

イザヤ書 3:10

正しい人に言え、彼らはさいわいであると。 彼らはその行いの実を食べるからである。

ルカによる福音書 19:18

次の者がきて言った、『ご主人様、あなたの一ミナで五ミナをつくりました』。

ルカによる福音書 19:20

それから、もうひとりの者がきて言った、『ご主人様、さあ、ここにあなたの一ミナがあります。わたしはそれをふくさに包んで、しまっておきました。

コリント人への第一の手紙 15:58

だから、愛する兄弟たちよ。堅く立って動かされず、いつも全力を注いで主のわざに励みなさい。主にあっては、あなたがたの労苦がむだになることはないと、あなたがたは知っているからである。

コリント人への第一の手紙 3:8

植える者と水をそそぐ者とは一つであって、それぞれその働きに応じて報酬を得るであろう。

コリント人への第二の手紙 9:6

わたしの考えはこうである。少ししかまかない者は、少ししか刈り取らず、豊かにまく者は、豊かに刈り取ることになる。

ヨハネの第二の手紙 1:8

よく注意して、わたしたちの働いて得た成果を失うことがなく、豊かな報いを受けられるようにしなさい。